※音樂不具有商業用途,單純分享,如有侵權,請告知,立即刪除。

 

 

 

  1692443271  

 

 

 

 

   

  지독하게 (狠狠地)  歌詞出處

  

  아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
  面無表情 若無其事 想就這樣讓你走
  매일 연습해봐도 어색하기만 하고
  即使每天都這樣練習 還是如此的不自然

  웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
  擠出笑容 卻又背地裡哭的方法 每天都在練習
  떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
  卻彷彿被顫抖的嗓音出賣了
  사랑하는 것 보단 이별 하는 게
  離別比相愛
  아마 수천 배 수만 배는 힘든데
  彷彿艱難千倍萬倍

  너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
  沒了你就活不下去的傻瓜 叫我該怎麼辦

  지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
  狠狠地 極狠地 這樣的愛著你
  숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
  都無法喘息過來 就只為了找尋你 到底到了什麼樣的地步才肯罷休
  지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
  狠狠地 極狠地 就只要這樣愛著你吧
  널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
  放走你 對我來說 彷彿比死更加難受 是個極狠的事情

  아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
  不管多痛 都裝作若無其事地過日子
  그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
  雖然每天練習讓他純熟

  어차피 너를 잊진 못할 것 같아
  反正就是忘不了你
  고칠 수 없는 병에 아프다 해도
  沒辦法治癒的病 即使會痛

  너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
  沒有了你就活不下去的傻瓜 叫我該怎麼辦

  지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
  狠狠地 極狠地 這樣的愛著你
  숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
  都無法喘息過來 就只為了找尋你 到底到了什麼樣的地步才肯罷休
  지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
  狠狠地 極狠地 就只要這樣愛著你吧
  널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
  放走你 對我來說 彷彿比死更加難受 是個極狠的事情

  차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
  早知道如此 乾脆不要相愛
  언제쯤엔 잊을까
  何時才能忘掉

  미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
  很笨 真的很笨 就只愛你一個
  다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
  做夢都沒辦法愛別人 就只有你

  너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
  就只知道你的傻瓜 叫我該怎麼辦

  지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
  狠狠地 極狠地 要和你離別吧
  잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
  再見這句話 為何這麼難 躊躇著連嘴唇都無法張開
  지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
  狠狠地 極狠地 要離開你了吧
  흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아
  比傷疤更深入地留在心底 無法被抹滅的你

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  좋겠어(I wish) 歌詞出處

 

  넌 너무 예뻐서 네가 탐이나

  因你太過漂亮而想要佔有你 

  넌 너무 착해서 네가 탐이나

  你太過善良而想要佔有你 

  웬만한 여자는 쳐다본 없는

  沒有凝望過還過得去的女人的我

  내가왜 이럴까 바보처럼

  怎麼會和傻瓜一樣 

  매일 매일을 너만 떠올려

  每天每天都只想起你 

  눈을 감아도 너만 떠올려

  閉上眼睛又只會出現你 

  널 때마다

  每次看到你

  난 심장이 떨려 숨이 막혀

  我的心臟就狂跳呼吸都要停止

 

  Baby 나라면 좋겠어

  Baby要是我的話就好了

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了 

  lonely lonely oh 나의 사랑

  Lonely Lonely oh 我的愛

  네 사랑도 나였으면 좋겠어

  如果你的愛也是我那就好了woo 

  Baby 나라면 좋겠어

  Baby要是我的話就好了 

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了 

  lonely lonely oh 사랑해줘

  Lonely Lonely oh 愛我吧

 

  더 이상은 혼자이긴 싫은데 woo I love you

  不想要再繼續一個人了woo

  딴 사람 만나도 너만 보이고

  即使跟其他人相遇我也只看得到你 

  딴생각을 해도 너만 보이고

  即使有別的想法我也只看得到你

  다른 누굴 봐도 관심조차

  即使看到別的人我對那些人也不關心

  내가 이럴까 바보처럼

  我怎麼會這樣跟傻瓜一樣

  사랑인가 한숨도 자고

  好像是愛情吧我都沒合一下眼 

  널 사랑하나 자꾸만 생각나

  我愛你這樣的想法時常出現 

  널 만날 때면 어린아이처럼

  見到你的時候我就像個小孩子一樣

  행복해져

  變得幸福

 

  Baby 나라면 좋겠어

  Baby要是我的話就好了

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了

  lonely lonely oh 나의 사랑

  Lonely Lonely oh 我的愛 

  네 사랑도 나였으면 좋겠어

  如果你的愛也是我那就好了woo 

  Baby 나라면 좋겠어

  Baby要是我的話就好了

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了 

  lonely lonely oh 사랑해줘

  Lonely Lonely oh愛我吧 

  더 이상은 혼자이긴 싫은데 woo I love you

  不想要再繼續一個人了woo

 

  [rap]

 

  사랑해 Love me 믿어 Believe me

  我愛你love me相信我believe me

  뭐든지 있어 위해 oh oh oh

  不管是什麼我都會為你做 oh oh oh

  특별한 사랑 있나 아무리 찾아도

  特別的愛情不管怎麼找尋

  나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을

  只有你的愛情是沒辦法找尋到的 

  내 맘이 보이니 맘이 들리니

  看到我的心意吧聽到我的心聲吧

  순애보 같은 사랑을 받아줘 oh

  接受我為了你可以拋棄一切的愛情吧oh

  널 기다리고 기다리는 내가 있잖아

  不是還有一直在等你的我麼

  난 오직 하나만 사랑해

  到現在我也只愛你一個人

 

  Baby 너라면 좋겠어

  Baby要是你的話就好了 

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了 

  love me love me oh 나를 봐줘

  love me love me oh看看我吧

  내 반쪽이 너였으면 좋겠어  woo

  我的另一半是你的話就好了woo

 

  Baby 너라면 좋겠어

  Baby要是你的話就好了 

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了

  love me love me oh 사랑해

  love me love me oh我愛你 

  너 아니면 다른 사랑 할래  I love you

  不是你的話其他的愛情我都不要 woo i love you 

  나라면 좋겠어

  要是我的話就好了

  그러면 좋겠어

  是那樣就好了 

  lonely lonely oh 사랑해줘

  Lonely Lonely oh愛我吧 

  더 이상은 혼자이긴 싫은데  I love you

  不想要再繼續一個人了woo  i love you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  是說什麼時後我開始聽FT Island的歌,應該是從表妹瘋狂買他們的專輯,就有聽他們的歌。

  只是當時還沒有那麼常聽,只有禮拜六才會聽到。

  

  之後,就喜歡上지독하게 (狠狠地)這首歌,幾乎每天都聽,打文的時候也聽。

  我打古文時聽這個,別人都覺得太奇怪了。

  可是我聽這首能幫助我靈感湧現欸。

  很喜歡它的歌詞,很有感覺。

  當然要歸功於唱的人,那種深情,好棒--

  李洪基,看起來很可愛,還是個喜歡指甲彩繪的男生。

  我是第一次聽到有男生喜歡玩指甲彩繪,整個很吃驚。

  不過在他身上,反而覺得,好自然好正常,很符合。

  然後……

 

 

  反正就是,嗯,推薦這兩首歌。

 

 

樂詠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()